13
ساعت
:
12
دقیقه
:
10
ثانیه
کتاب «مثنوی و مردم» نوشته محمد جعفری قنواتی از انتشارات سروش، سراغ قصه هایی می رود که از مثنوی مولانا وارد حرف و روایت های روزمره مردم شده اند. نویسنده بیش از پنجاه روایت شفاهی را جمع آوری کرده و آن ها را طوری چیده که با ترتیب دفترهای شش گانه مثنوی هماهنگ باشد. در بخش اول، قصه هایی را می خوانید که مولانا آن ها را کامل و مفصل تعریف کرده و در بخش دوم، تمثیل ها و داستان هایی آمده که در خود مثنوی فقط رگه و اشاره ای کوتاه از آن ها دیده می شود.
نکته جذاب کتاب این است که نشان می دهد این داستان ها چطور در فرهنگ مکتوب و شفاهی ما مدام تکرار شده اند و هر بار با یک شکل و لحن تازه دوباره روایت شده اند. حدود نیمی از این روایت ها حاصل کار میدانی و گفت و گوهای مستقیم است و برای اولین بار چاپ می شود؛ برای بقیه هم به گردآوری های قدیمی تر با مشخصات دقیق ارجاع داده شده است. علاوه بر این، برای هر قصه کد تیپ شناسی بین المللی تعیین شده و گاهی هم اشاره می کند که نمونه های مشابه این روایت ها در کشورهای دیگر چه شکلی نقل می شوند.
اولین نفری باشید که نظر می‌دهد
برای ثبت نظر وارد حساب کاربری خود شوید.
