کتاب «شرح دیوان خاقانی 3» نوشته محمدرضا برزگر خالقی و منتشر شده توسط انتشارات زوار، برای کسانی است که می خواهند شعرهای خاقانی را دقیق تر و راحت تر بفهمند. در این جلد، نویسنده سروده ها را بیت به بیت جلو می برد و کمک می کند معنی کلی و جزئی هر بخش روشن شود.
این کتاب فقط ترجمه ساده نیست؛ معنی واژه های سخت را توضیح می دهد، تلفظ درست بعضی لغات دشوار را یادآوری می کند و نکته های ادبی و زیبایی شناسی شعرها را هم نشان می دهد تا خواندن دیوان خاقانی لذت بخش تر و قابل درک تر شود. اگر دنبال یک راهنما برای خواندن و فهم دیوان خاقانی هستید، این جلد می تواند همراه خوبی باشد.
اولین نفری باشید که نظر میدهد
برای ثبت نظر وارد حساب کاربری خود شوید.