کتاب «گرایشهای تفسیری در میان مسلمانان» اثر ایگناس گلدزیهر (خاورشناس مجارستانی) با ترجمه ناصر طباطبائی و مقدمه محمد علی ایازی، از آن کتابهایی است که سراغ ورقینو ها و مسیرهای مختلف تفسیر قرآن در میان مسلمانان می رود. نویسنده با نگاه پژوهشی و با استفاده از منابع متنوع، نشان می دهد که برداشت از قرآن در دوره ها و جریانهای مختلف چطور شکل گرفته و چه عواملی روی آن اثر گذاشته است.
محتوای کتاب در شش بخش تنظیم شده: از بحثهای کلی درباره تفسیر و تفسیر روایی گرفته تا تفسیر بر پایه عقاید کلامی، نگاه صوفیانه، اثر فرقه ها (به ویژه شیعه) و در نهایت پیوند تفسیر با تمدن اسلامی. این اثر جزو نوشته های تاثیرگذار در مطالعات تفسیرپژوهی به حساب می آید و در کنار آن، مترجم هم با توضیح و یادداشتهای انتقادی در پاورقی ها، بعضی خطاها یا نکته های قابل بحث متن اصلی را گوشزد کرده تا خواننده با دید دقیق تری سراغ کتاب برود.
اولین نفری باشید که نظر میدهد
برای ثبت نظر وارد حساب کاربری خود شوید.