کتاب «ره آورد هند» از صادق هدایت با چاپ انتشارات کتاب کوله پشتی، جمع و جور و یک جا سراغ یکی از دوره های خاص زندگی هدایت می رود؛ زمانی که حدود یک سال (1315 تا 1316) به هند سفر کرد. این سفر فقط به نوشتن و شکل گرفتن «بوف کور» محدود نشد، بلکه هدایت در همین دوره زبان و خط پهلوی را هم جدی یاد گرفت و نتیجه اش شد ترجمه چند متن مهم از پهلوی به فارسی.
این کتاب در واقع مجموعه همان ترجمه هاست که قبلا هر کدام جداگانه و پراکنده چاپ شده بودند و اینجا برای اولین بار کنار هم آمده اند. در «ره آورد هند» می توانید متن هایی مثل «گجسته ابالیش»، «شهرستان های ایران»، «کارنامه ی اردشیر بابکان»، «گزارش گمان شکن»، «زند و هومن یسن»، «یادگار جاماسپ» و «آمدن شاه بهرام ورجاوند» را یکجا بخوانید؛ انتخاب خوبی برای کسی که به ادبیات کهن، متن های پهلوی و نگاه پژوهشی هدایت علاقه دارد.
اولین نفری باشید که نظر میدهد
برای ثبت نظر وارد حساب کاربری خود شوید.