18
ساعت
:
6
دقیقه
:
53
ثانیه
کتاب «کلیله و دمنه» اثر ابوالمعالی نصرالله منشی از آن کارهایی است که اسمش را خیلی ها شنیده اند، حتی اگر کامل نخوانده باشند. ورقینو این داستان ها خیلی قدیمی است و می گویند از متنی کهن با زبان سانسکریت آمده و بعدها در دوره های مختلف بازنویسی و ترجمه شده است. نصرالله منشی این حکایت ها را با نثری شیرین و ادبی به فارسی درآورده و کاری کرده که هم خواندنی باشد و هم معنی و پیام اصلی قصه ها حفظ شود. این نسخه انتشارات جمهوری هم بر پایه نسخه های قدیمی تر تنظیم شده تا متن به حال و هوای اصیلش نزدیک تر باشد.
ماجراها دور و بر دو شغال معروف، یعنی کلیله و دمنه، می چرخد و از دل اتفاقاتی که برایشان می افتد کلی حکایت پندآموز بیرون می آید. شخصیت ها بیشتر حیوانات هستند، اما رفتار و حرف هایشان کاملا شبیه آدم هاست: گاهی با هم رفیق می شوند، گاهی دعوا می کنند، گاهی کمک می کنند و بعضی وقت ها هم نقشه و دسیسه می چینند. برای همین هم این کتاب فقط قصه گفتن نیست؛ یک جور نگاه به جامعه و روابط انسانی است که با زبانی داستانی و جذاب منتقل می شود.
اولین نفری باشید که نظر می‌دهد
برای ثبت نظر وارد حساب کاربری خود شوید.
