17
ساعت
:
56
دقیقه
:
54
ثانیه
کتاب «شرح دیوان خاقانی 1» نوشته محمدرضا برزگر خالقی، یک همراه خوب برای کسی است که می خواهد شعرهای خاقانی را راحت تر و دقیق تر بفهمد. در این کتاب، بیت ها دانه دانه توضیح داده می شوند و معنی کلی و نکته های لازم طوری گفته شده که خواننده وسط پیچیدگی های زبان خاقانی سردرگم نشود.
نویسنده علاوه بر معنی کردن ابیات، سراغ واژه های سخت و کمتر شنیده شده هم می رود و تلفظ و کاربردشان را روشن می کند. از طرفی به ظرافت های ادبی و زیبایی های شعر هم توجه کرده تا فقط ترجمه ساده نباشد و بتوانید با فضای شعر و هنر کلام خاقانی بهتر ارتباط بگیرید. این اثر از انتشارات گستره منتشر شده است.
اولین نفری باشید که نظر می‌دهد
برای ثبت نظر وارد حساب کاربری خود شوید.
