18
ساعت
:
28
دقیقه
:
39
ثانیه
کتاب «کلیله و دمنه» اثر ابوالمعالی نصرالله منشی از آن کارهای قدیمی و ماندگار ادبیات فارسی است که هنوز هم خواندنش جذابیت خودش را دارد. ورقینو این قصه ها را به روایت های خیلی کهن و حتی حدود دو هزار سال پیش نسبت می دهند؛ داستان هایی که اول در زبان سانسکریت بوده و بعد به مرور راهش را به دنیای فارسی باز کرده است. نصرالله منشی هم این اثر را طوری به فارسی برگردانده که هم روان تر خوانده شود و هم معنی و پیام اصلی قصه ها از بین نرود.
شخصیت های اصلی کتاب دو شغال به نام های «کلیله» و «دمنه» هستند و ماجراها از دل گفت و گوها و رفتار حیواناتی می آید که مثل یک جامعه واقعی کنار هم زندگی می کنند: گاهی رفیق می شوند، گاهی دعوا می کنند، گاهی هم فریب و دسیسه پیش می آید. نکته خوبش این است که پشت هر حکایت، یک درس و تجربه انسانی پنهان شده و همین باعث می شود کتاب فقط قصه نباشد و برای فکر کردن هم چیزی داشته باشد. این چاپ هم بر اساس نسخه های قدیمی تر تنظیم شده تا متن تا جای ممکن به روایت اصیل نزدیک بماند.
اولین نفری باشید که نظر می‌دهد
برای ثبت نظر وارد حساب کاربری خود شوید.
