کتاب «دوستان، ما بد زندگی می کنیم!» یک مجموعه خوش خوان از داستان های کوتاه آنتون چخوف است که با انتخاب و ترجمه داریوش مودبیان منتشر شده. چخوف توی این داستان ها سراغ آدم های معمولی و اتفاق های به ظاهر ساده می رود، اما همان موقعیت های کوچک را طوری جلو می برد که آخرش یک تصویر شفاف از ضعف ها، ترس ها، رودربایستی ها و روزمرگی های خسته کننده جلوی چشممان می گذارد. قصه ها کوتاه اند، ضرباهنگ تند دارند و خیلی وقت ها با یک پایان بندی تیز و غافلگیرکننده تمام می شوند.
نکته جالب این مجموعه این است که خیلی از داستان ها حال و هوای نمایشی دارند؛ یعنی پر از دیالوگ و موقعیت هایی هستند که راحت می شود روی صحنه تصورشان کرد. از «مرگ یک کارمند» و «چاق و لاغر» گرفته تا «پیشنهاد» و «کیف پول»، با شخصیت هایی روبه رو می شوید که در یک بازه کوتاه گیر می افتند و همان گیر افتادن، لایه های پنهان اخلاق و رفتارشان را رو می کند. اگر دنبال داستان کوتاه کلاسیک هستید که هم لبخند بیاورد هم تلنگر بزند، این کتاب انتخاب مناسبی است.
اولین نفری باشید که نظر میدهد
برای ثبت نظر وارد حساب کاربری خود شوید.